-
1 strumenti di precisione
гл.1) общ. точные измерительные приборы2) экон. продукция точного машиностроения, точные приборы и оборудованиеИтальяно-русский универсальный словарь > strumenti di precisione
-
2 precisione
precisióne f точность, определенность, ясность precisione di tiro -- точность попадания, меткость стрельбы precisione di linguaggio -- ясность речи strumenti di precisione -- точные измерительные приборы bilancia di precisione -- точные весы -
3 precisione
f. (esattezza)1.точность; (accuratezza) аккуратность2.•◆
strumenti di precisione — точные измерительные приборы -
4 precisione
fточность, определённость, ясностьprecisione di tiro — точность попадания, меткость стрельбыstrumenti di precisione — точные измерительные приборы см. strumento)Syn:Ant: -
5 precisione
preciś ióne f́ точность, определённость, ясность precisione di tiro — точность попадания, меткость стрельбы precisione di linguaggio — ясность речи strumenti di precisione — точные измерительные приборы bilancia di precisione — точные весы -
6 прибор
м.1) apparecchio; strumento m (тж. измерительные); congegno m ( устройство)2) ( комплект)чайный прибор — servizio da teобеденный прибор — coperto m; posata f (ложка, вилка и нож) -
7 приборостроение
с.(il settore della) costruzione di strumenti di precisione -
8 strumento
m1) орудие (труда); инструмент2) аппарат, измерительный приборstrumento di precisione — прецизионный / точный измерительный приборstrumenti di bordo ав. — бортовые приборы; бортовая аппаратура3) (музыкальный) инструментstrumenti a fiato / a corda / a percussione — духовые / струнные / ударные инструменты4) перен. орудие, средствоfarsi strumento di qd — сделаться чьим-либо орудиемessere strumento di qc — быть орудием чего-либо5) юр. документ•Syn: -
9 strumento
struménto m 1) орудие( труда); инструмент strumenti chirurgici -- хирургические инструменты strumento di lavoro -- орудие труда strumenti di produzione -- орудия производства strumenti agricoli -- сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione -- прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer -- бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar -- навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato -- духовые инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd -- сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc -- быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica -- ратификационные грамоты -
10 strumento
struménto m 1) орудие (труда); инструмент strumenti chirurgici — хирургические инструменты strumento di lavoro — орудие труда strumenti di produzione — орудия производства strumenti agricoli — сельскохозяйственные орудия 2) аппарат, измерительный прибор strumento di precisione — прецизионный измерительный прибор strumenti di bordo aer — бортовые приборы; бортовая аппаратура strumenti nautici mar — навигационные приборы 3) (музыкальный) инструмент strumenti a fiato [a corda, a percussione] — духовые [струнные, ударные] инструменты 4) fig орудие, средство farsi strumento di qd — сделаться чьим-л орудием essere strumento di qc — быть орудием чего-л 5) dir документ strumenti di ratifica — ратификационные грамоты -
11 точный
прил.1) esatto, precisoточные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione2) (полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esattoточный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata3) ( пунктуальный) puntuale; esatto, accuratoбудьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali!
См. также в других словарях:
strumento — {{hw}}{{strumento}}{{/hw}}s. m. 1 (gener.) Attrezzo o dispositivo atto al compimento di determinate operazioni; gli strumenti del fabbro | Strumenti di bordo, a bordo di navi, aerei e sim., quelli usati per la navigazione e il controllo del… … Enciclopedia di italiano
invar — in·vàr s.m.inv. TS metall. acciaio speciale ad alto contenuto di nichel, caratterizzato da un coefficiente di dilatazione termica quasi nullo, usato nella fabbricazione di strumenti di precisione e campioni di misurazione {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
tonometria — to·no·me·trì·a s.f. 1. TS chim., fis. misura delle tensioni del vapore di una soluzione | studio dei metodi per ottenere tali misure 2. TS med. in oculistica, misurazione della pressione endooculare mediante palpazione o con strumenti di… … Dizionario italiano
palladio (1) — {{hw}}{{palladio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Statua che raffigura Pallade Atena (che era venerata a Troia in quanto si riteneva avesse il potere di rendere inespugnabile la città). 2 (fig., lett.) Difesa, protezione. palladio (2) {{hw}}{{palladio… … Enciclopedia di italiano
stativo — {{hw}}{{stativo}}{{/hw}}s. m. Supporto per microscopi e altri strumenti di precisione … Enciclopedia di italiano
verniero — /ver njɛro/ s.m. [dal nome del matematico fr. P. Vernier (1580 1637)], non com. (tecnol.) [cursore di vari strumenti di precisione che consente accurate letture di scale graduate] ▶◀ nonio … Enciclopedia Italiana
strumento — stru·mén·to s.m. AU 1a. arnese, spec. tipico di un arte o di un mestiere, che serve ad eseguire derminate operazioni: strumenti del mestiere, dell idraulico, del dentista; strumenti chirurgici Sinonimi: attrezzo, ferro, 1utensile. 1b. al pl.,… … Dizionario italiano
grado — 1grà·do s.m. FO 1. ciascuno dei punti o stadi intermedi di una progressione che conducono successivamente da uno stato a un altro: grado di cultura, di civiltà, di intelligenza; un giusto grado di cottura | punto di colore, gradazione: un grado… … Dizionario italiano
nonio — nò·nio s.m. TS fis. regolo graduato che, applicato a strumenti di misura di precisione, permette di leggere una data frazione d intervallo su una scala graduata {{line}} {{/line}} DATA: 1780. ETIMO: dal lat. mod. Nonĭus, nome lat. del matematico… … Dizionario italiano
nonio — {{hw}}{{nonio}}{{/hw}}s. m. Regolo graduato applicato a strumenti di misura di precisione, che rende possibile la lettura di una piccola frazione di intervallo in una scala graduata. ETIMOLOGIA: da Nonius, nome latinizzato dell inventore, il… … Enciclopedia di italiano
occhio — / ɔk:jo/ s.m. [lat. ŏcŭlus ]. 1. (anat.) a. [organo di senso atto a ricevere gli stimoli luminosi e a trasmetterli ai centri nervosi dando origine alle sensazioni visive] ▶◀ Ⓖ (poet.) ciglio, Ⓖ (poet.) finestra, Ⓖ (poet.) luce, Ⓖ (poet.) lucerna … Enciclopedia Italiana